Wu Yong Zhi Yong
Sorot siluet bunga mùjǐn tampak mekar di ujung temaram
Ia merekah laksana menengadah kepada Sang Pencipta
Mahkotanya berguguran bak butiran salju
Di bawah sepi yang kian menepi
Dari balik sinar senja yang melambai-lambai
Hitam dan putih samar untuk dibedakan
Aneka warna lebur menjadi gelap gulita
Seperti sang pendosa yang tetap bersujud pada penciptanya
Tetaplah hidup, meski tak berguna
Sebab ada alasan setiap hal memasuki panggung sandiwara
Menjadilah peran terbaikmu di sana
Karena bahkan sebiji sawi pun tetap bermakna
Penjelasan & Filosofi Bunga Mujin
Bunga mùjǐn (木槿) memiliki karakteristik unik: mekar di pagi hari dan gugur saat senja. Fenomena ini melambangkan kesementaraan hidup. Mahkota yang gugur bak salju dan sikap menengadah menggambarkan kepasrahan penuh terhadap pencipta serta hukum alam (Ziran).
Keseimbangan Yin dan Yang. Dalam filosofi Dao, kondisi ini menyerupai Wuji (keadaan tanpa bentuk dan tanpa batas sebelum alam semesta tercipta). Di hadapan Yang Maha Kuasa, seluruh atribut keduniawian, persepsi benar-salah, dan rekam jejak manusia menjadi relatif; yang tersisa hanyalah kerendahan hati seorang pendosa untuk bersujud.
Gagasan tentang wú yòng zhī yòng (无用之用) yang dipopulerkan oleh Zhuangzi (Chuang Tzu). Konsep “ketidakbergunaan” berasal dari “Dunia Manusia” karya Zhuangzi, yang berarti bahwa hal-hal yang tampak tidak berguna di permukaan sering kali memiliki kegunaan terbesar dan terlama (yaitu, “kegunaan besar”). Zhuangzi menggunakan perumpamaan tentang “kayu yang tidak berguna” (kayu lepas yang tidak dapat menjadi tiang) yang terhindar dari penebangan dan mampu menjalani masa hidup alaminya untuk menggambarkan kebijaksanaan bertahan hidup yang melampaui utilitarianisme duniawi.
“无用之用”源自《庄子·人间世》，意思是表面上看似没有用处的事物，往往能发挥出最大、最长远的用处（即“大用”）。庄子借“不材之木”（成不了栋梁的散木）免遭砍伐、得以终其天年的寓言，阐述了超越世俗功利的生存智慧。
Gabung dalam percakapan