Asmaul Husna
نَسْأَلُكَ
Nas'aluka
Kami memohon kepada-Mu
يَا مَنْ
Yā man
Wahai Dzat yang
هُوَ اللهُ
Huwallāhu
Dia-lah Allah
الَّذِي
Alladzī
Yang
لَا إِلَٰهَ
Lā ilāha
tiada Tuhan
إِلَّا هُوَ
Illā Huwa
selain Dia
الرَّحْمَٰنُ
Ar-Raḥmān
Yang Maha Pengasih
الرَّحِيمُ
Ar-Raḥīm
Yang Maha Penyayang
الْمَلِكُ
Al-Malik
Yang Maha Merajai
الْقُدُّوسُ
Al-Quddūs
Yang Maha Suci
السَّلَامُ
As-Salām
Yang Maha Memberi Kesejahteraan
الْمُؤْمِنُ
Al-Mu’min
Yang Maha Memberi Keamanan
الْمُهَيْمِنُ
Al-Muhaymin
Yang Maha Mengatur
الْعَزِيزُ
Al-‘Azīz
Yang Maha Perkasa
الْجَبَّارُ
Al-Jabbār
Yang Maha Memaksa
الْمُتَكَبِّرُ
Al-Mutakabbir
Yang Maha Megah
الْخَالِقُ
Al-Khāliq
Yang Maha Pencipta
الْبَارِئُ
Al-Bāri’
Yang Maha Mengadakan
الْمُصَوِّرُ
Al-Muṣawwir
Yang Maha Membentuk Rupa
الْغَفَّارُ
Al-Ghaffār
Yang Maha Pengampun
الْقَهَّارُ
Al-Qahhār
Yang Maha Menundukkan
الْوَهَّابُ
Al-Wahhāb
Yang Maha Pemberi Karunia
الرَّزَّاقُ
Ar-Razzāq
Yang Maha Pemberi Rezeki
الْفَتَّاحُ
Al-Fattāḥ
Yang Maha Pembuka Rahmat
الْعَلِيمُ
Al-‘Alīm
Yang Maha Mengetahui
الْقَابِضُ
Al-Qābiḍ
Yang Maha Menyempitkan
الْبَاسِطُ
Al-Bāsiṭ
Yang Maha Melapangkan
الْخَافِضُ
Al-Khāfiḍ
Yang Maha Merendahkan
الرَّافِعُ
Ar-Rāfi‘
Yang Maha Meninggikan
الْمُعِزُّ
Al-Mu’izz
Yang Maha Memuliakan
الْمُذِلُّ
Al-Muẕill
Yang Maha Menghinakan
السَّمِيعُ
As-Samī‘
Yang Maha Mendengar
الْبَصِيرُ
Al-Baṣīr
Yang Maha Melihat
الْحَكَمُ
Al-Ḥakam
Yang Maha Menetapkan Hukum
الْعَدْلُ
Al-‘Adl
Yang Maha Adil
اللَّطِيفُ
Al-Laṭīf
Yang Maha Lembut
الْخَبِيرُ
Al-Khabīr
Yang Maha Mengenal
الْحَلِيمُ
Al-Ḥalīm
Yang Maha Penyantun
الْعَظِيمُ
Al-‘Aẓīm
Yang Maha Agung
الْغَفُورُ
Al-Ghafūr
Yang Maha Pengampun
الشَّكُورُ
Asy-Syakūr
Yang Maha Mensyukuri
الْعَلِيُّ
Al-‘Aliyy
Yang Maha Tinggi
الْكَبِيرُ
Al-Kabīr
Yang Maha Besar
الْحَفِيظُ
Al-Ḥafīẓ
Yang Maha Memelihara
الْمُقِيتُ
Al-Muqīt
Yang Maha Pemberi Kecukupan
الْحَسِيبُ
Al-Ḥasīb
Yang Maha Membuat Perhitungan
الْجَلِيلُ
Al-Jalīl
Yang Maha Luhur
الْكَرِيمُ
Al-Karīm
Yang Maha Pemurah
الرَّقِيبُ
Ar-Raqīb
Yang Maha Mengawasi
الْمُجِيبُ
Al-Mujīb
Yang Maha Mengabulkan
الْوَاسِعُ
Al-Wāsi‘
Yang Maha Luas
الْحَكِيمُ
Al-Ḥakīm
Yang Maha Bijaksana
الْوَدُودُ
Al-Wadūd
Yang Maha Mengasihi
الْمَجِيدُ
Al-Majīd
Yang Maha Mulia
الْبَاعِثُ
Al-Bā‘iṯ
Yang Maha Membangkitkan
الشَّهِيدُ
Asy-Syahīd
Yang Maha Menyaksikan
الْحَقُّ
Al-Ḥaqq
Yang Maha Benar
الْوَكِيلُ
Al-Wakīl
Yang Maha Memelihara (Pelindung)
الْقَوِيُّ
Al-Qawiyy
Yang Maha Kuat
الْمَتِينُ
Al-Matīn
Yang Maha Kokoh
الْوَلِيُّ
Al-Waliyy
Yang Maha Melindungi
الْحَمِيدُ
Al-Ḥamīd
Yang Maha Terpuji
الْمُحْصِي
Al-Muḥṣī
Yang Maha Menghitung
الْمُبْدِئُ
Al-Mubdi’
Yang Maha Memulai
الْمُعِيدُ
Al-Mu’īd
Yang Maha Mengembalikan
الْمُحْيِي
Al-Muḥyī
Yang Maha Menghidupkan
الْمُمِيتُ
Al-Mumīt
Yang Maha Mematikan
الْحَيُّ
Al-Ḥayy
Yang Maha Hidup
الْقَيُّومُ
Al-Qayyūm
Yang Maha Berdiri Sendiri
الْوَاجِدُ
Al-Wājid
Yang Maha Penemu
الْمَاجِدُ
Al-Mājid
Yang Maha Mulia
الْوَاحِدُ
Al-Wāḥid
Yang Maha Tunggal
الصَّمَدُ
Aṣ-Ṣamad
Tempat Bergantung Segala Sesuatu
الْقَادِرُ
Al-Qādir
Yang Maha Kuasa
الْمُقْتَدِرُ
Al-Muqtadir
Yang Maha Berkuasa Penuh
الْمُقَدِّمُ
Al-Muqaddim
Yang Maha Mendahulukan
الْمُؤَخِّرُ
Al-Mu’akhkhir
Yang Maha Mengakhirkan
الْأَوَّلُ
Al-Awwal
Yang Maha Awal
الْآخِرُ
Al-Ākhir
Yang Maha Akhir
الظَّاهِرُ
Aẓ-Ẓāhir
Yang Maha Nyata
الْبَاطِنُ
Al-Bāṭin
Yang Maha Tersembunyi
الْوَالِي
Al-Wālī
Yang Maha Memerintah
الْمُتَعَالِي
Al-Mutalī
Yang Maha Tinggi
الْبَرُّ
Al-Barr
Yang Maha Penderma Kebaikan
التَّوَّابُ
At-Tawwāb
Yang Maha Penerima Tobat
الْمُنْتَقِمُ
Al-Muntaqim
Yang Maha Pemberi Balasan
الْعَفُوُّ
Al-‘Afuww
Yang Maha Pemaaf
الرَّءُوفُ
Ar-Ra’ūf
Yang Maha Pengasih
مَالِكُ الْمُلْكِ
Mālikul-Mulk
Yang Maha Memiliki Kerajaan
ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Dzul-Jalāli wal-Ikrām
Yang Memiliki Keagungan dan Kemuliaan
الْمُقْسِطُ
Al-Muqsiṭ
Yang Maha Adil
الْجَامِعُ
Al-Jāmi‘
Yang Maha Mengumpulkan
الْغَنِيُّ
Al-Ghaniyy
Yang Maha Kaya
الْمُغْنِي
Al-Mughnī
Yang Maha Pemberi Kekayaan
الْمَانِعُ
Al-Māni‘
Yang Maha Mencegah
الضَّارُّ
Aḍ-Ḍārr
Yang Maha Pemberi Bahaya
النَّافِعُ
An-Nāfi‘
Yang Maha Pemberi Manfaat
النُّورُ
An-Nūr
Yang Maha Bercahaya
الْهَادِي
Al-Hādī
Yang Maha Pemberi Petunjuk
الْبَدِيعُ
Al-Badī‘
Yang Maha Pencipta Tanpa Contoh
الْبَاقِي
Al-Bāqī
Yang Maha Kekal
الْوَارِثُ
Al-Wāriṯ
Yang Maha Mewarisi
الرَّشِيدُ
Ar-Rasyīd
Yang Maha Pandai (Pemberi Petunjuk)
الصَّبُورُ
Aṣ-Ṣabūr
Yang Maha Sabar
الَّذِي
Alladzī
Yang
لَيْسَ كَمِثْلِهِ شَيْءٌ
Laisa kamitslihī syai’un
tiada sesuatu pun yang serupa dengan-Nya
وَهُوَ
Wa Huwa
dan Dia-lah
السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
As-Samī‘ul-Baṣīr
Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat
اَللّٰهُمَّ
Allāhumma
Ya Allah
أَفْضِلْ صَلَاتَكَ
Afḍil ṣalātaka
limpahkanlah shalawat-Mu yang paling utama
عَلَى
‘Alā
atas
أَسْعَدِ مَخْلُوقَاتِكَ
As’adi makhlūqātika
sebahagia-bahagianya makhluk-Mu
سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ
Sayyidinā Muḥammad
junjungan kami, Nabi Muhammad
وَعَلَى آلِهِ
Wa ‘alā ālihī
dan atas keluarganya
وَصَحْبِهِ
Wa ṣaḥbihī
dan para sahabatnya
وَسَلِّمْ
Wa sallim
serta limpahkanlah salam sejahtera
عَدَدَ مَعْلُومَاتِكَ
‘Adada ma’lūmātika
sebanyak bilangan yang Engkau ketahui
وَمِدَادَ كَلِمَاتِكَ
Wa midāda kalimātika
dan seluas tinta bagi kalimat-kalimat-Mu
كُلَّمَا ذَكَرَكَ الذَّاكِرُونَ
Kullamā dzakarakadz-dzākirūn
setiap kali orang-orang yang ingat, mengingat-Mu
وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ
Wa ghafala ‘an dzikrihī
dan ketika lalai dari mengingat-Nya
الْغَافِلُونَ
Al-ghāfilūn
orang-orang yang lalai
Klik untuk melihat Terjemahan Keseluruhan
Terjemahan Keseluruhan:
"Kami memohon kepada-Mu, wahai Dzat yang Dia-lah Allah Yang tiada Tuhan selain Dia, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang, Yang Maha Merajai, Yang Maha Suci, Yang Maha Memberi Kesejahteraan, Yang Maha Memberi Keamanan, Yang Maha Mengatur, Yang Maha Perkasa, Yang Maha Memaksa, Yang Maha Megah, Yang Maha Pencipta, Yang Maha Mengadakan, Yang Maha Membentuk Rupa, Yang Maha Pengampun, Yang Maha Menundukkan, Yang Maha Pemberi Karunia, Yang Maha Pemberi Rezeki, Yang Maha Pembuka Rahmat, Yang Maha Mengetahui, Yang Maha Menyempitkan, Yang Maha Melapangkan, Yang Maha Merendahkan, Yang Maha Meninggikan, Yang Maha Memuliakan, Yang Maha Menghinakan, Yang Maha Mendengar, Yang Maha Melihat, Yang Maha Menetapkan Hukum, Yang Maha Adil, Yang Maha Lembut, Yang Maha Mengenal, Yang Maha Penyantun, Yang Maha Agung, Yang Maha Pengampun, Yang Maha Mensyukuri, Yang Maha Tinggi, Yang Maha Besar, Yang Maha Memelihara, Yang Maha Pemberi Kecukupan, Yang Maha Membuat Perhitungan, Yang Maha Luhur, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Mengawasi, Yang Maha Mengabulkan, Yang Maha Luas, Yang Maha Bijaksana, Yang Maha Mengasihi, Yang Maha Mulia, Yang Maha Membangkitkan, Yang Maha Menyaksikan, Yang Maha Benar, Yang Maha Memelihara (Pelindung), Yang Maha Kuat, Yang Maha Kokoh, Yang Maha Melindungi, Yang Maha Terpuji, Yang Maha Menhitung, Yang Maha Memulai, Yang Maha Mengembalikan, Yang Maha Menghidupkan, Yang Maha Mematikan, Yang Maha Hidup, Yang Maha Berdiri Sendiri, Yang Maha Penemu, Yang Maha Mulia, Yang Maha Tunggal, Tempat Bergantung Segala Sesuatu, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Berkuasa Penuh, Yang Maha Mendahulukan, Yang Maha Mengakhirkan, Yang Maha Awal, Yang Maha Akhir, Yang Maha Nyata, Yang Maha Tersembunyi, Yang Maha Memerintah, Yang Maha Tinggi, Yang Maha Penderma Kebaikan, Yang Maha Penerima Tobat, Yang Maha Pemberi Balasan, Yang Maha Pemaaf, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Memiliki Kerajaan, Yang Memiliki Keagungan dan Kemuliaan, Yang Maha Adil, Yang Maha Mengumpulkan, Yang Maha Kaya, Yang Maha Pemberi Kekayaan, Yang Maha Mencegah, Yang Maha Pemberi Bahaya, Yang Maha Pemberi Manfaat, Yang Maha Bercahaya, Yang Maha Pemberi Petunjuk, Yang Maha Pencipta Tanpa Contoh, Yang Maha Kekal, Yang Maha Mewarisi, Yang Maha Pandai (Pemberi Petunjuk), Yang Maha Sabar — Yang tiada sesuatu pun yang serupa dengan-Nya, dan Dia-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat."
"Kami memohon kepada-Mu, wahai Dzat yang Dia-lah Allah Yang tiada Tuhan selain Dia, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Penyayang, Yang Maha Merajai, Yang Maha Suci, Yang Maha Memberi Kesejahteraan, Yang Maha Memberi Keamanan, Yang Maha Mengatur, Yang Maha Perkasa, Yang Maha Memaksa, Yang Maha Megah, Yang Maha Pencipta, Yang Maha Mengadakan, Yang Maha Membentuk Rupa, Yang Maha Pengampun, Yang Maha Menundukkan, Yang Maha Pemberi Karunia, Yang Maha Pemberi Rezeki, Yang Maha Pembuka Rahmat, Yang Maha Mengetahui, Yang Maha Menyempitkan, Yang Maha Melapangkan, Yang Maha Merendahkan, Yang Maha Meninggikan, Yang Maha Memuliakan, Yang Maha Menghinakan, Yang Maha Mendengar, Yang Maha Melihat, Yang Maha Menetapkan Hukum, Yang Maha Adil, Yang Maha Lembut, Yang Maha Mengenal, Yang Maha Penyantun, Yang Maha Agung, Yang Maha Pengampun, Yang Maha Mensyukuri, Yang Maha Tinggi, Yang Maha Besar, Yang Maha Memelihara, Yang Maha Pemberi Kecukupan, Yang Maha Membuat Perhitungan, Yang Maha Luhur, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Mengawasi, Yang Maha Mengabulkan, Yang Maha Luas, Yang Maha Bijaksana, Yang Maha Mengasihi, Yang Maha Mulia, Yang Maha Membangkitkan, Yang Maha Menyaksikan, Yang Maha Benar, Yang Maha Memelihara (Pelindung), Yang Maha Kuat, Yang Maha Kokoh, Yang Maha Melindungi, Yang Maha Terpuji, Yang Maha Menhitung, Yang Maha Memulai, Yang Maha Mengembalikan, Yang Maha Menghidupkan, Yang Maha Mematikan, Yang Maha Hidup, Yang Maha Berdiri Sendiri, Yang Maha Penemu, Yang Maha Mulia, Yang Maha Tunggal, Tempat Bergantung Segala Sesuatu, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Berkuasa Penuh, Yang Maha Mendahulukan, Yang Maha Mengakhirkan, Yang Maha Awal, Yang Maha Akhir, Yang Maha Nyata, Yang Maha Tersembunyi, Yang Maha Memerintah, Yang Maha Tinggi, Yang Maha Penderma Kebaikan, Yang Maha Penerima Tobat, Yang Maha Pemberi Balasan, Yang Maha Pemaaf, Yang Maha Pengasih, Yang Maha Memiliki Kerajaan, Yang Memiliki Keagungan dan Kemuliaan, Yang Maha Adil, Yang Maha Mengumpulkan, Yang Maha Kaya, Yang Maha Pemberi Kekayaan, Yang Maha Mencegah, Yang Maha Pemberi Bahaya, Yang Maha Pemberi Manfaat, Yang Maha Bercahaya, Yang Maha Pemberi Petunjuk, Yang Maha Pencipta Tanpa Contoh, Yang Maha Kekal, Yang Maha Mewarisi, Yang Maha Pandai (Pemberi Petunjuk), Yang Maha Sabar — Yang tiada sesuatu pun yang serupa dengan-Nya, dan Dia-lah Yang Maha Mendengar lagi Maha Melihat."
Gabung dalam percakapan